Home custom link is not highlighted as active

I have a problem with Polylang plugin. I created a custom link in The Menu section for both languages, which leads to the Home Page, but it is not highlighted as active. Otherwise when I disable Polylang plugin, Home page link is highlighted properly. You can take a look at the attached pictures.
Not active
http://www.imagebam.com/image/e465c0277926634
Active
http://www.imagebam.com/image/d70f08277926637
Help is very appreciated

[Moderator Note: Please ensure that you are embedding links correctly in your posts.]