Site has been hacked

I just got an email from Google telling me that my website has been hacked. I’m not sure how this happened but now my website has a sub-domain that I did not create and there is a website there that I can’t remove.

I’ve tried logging into my c-panel and deleting the sub-domain but it’s not there. I’m not sure what to do next. Please help me if you can!!!