Help integrating subscribe2 category subscribe into another plugin.

I can’t find the documentation and can’t otherwise figure out what code submits (in subscribe2) the users to the subscription of a specific category. admin.php in the plugin is the page that allows the users to do choose their category, but what code submits the user to the category they selected. Any help is appreciated.