Title: Header übersetzten
Last modified: January 14, 2020

---

# Header übersetzten

 *  Resolved [secc](https://wordpress.org/support/users/secc/)
 * (@secc)
 * [6 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/header-ubersetzten/)
 * Hi. Gibt es eine Möglichkeit, die Headerzeile zu übersetzten oder jeweils eine
   Zeile auszublenden? Ich habe eine Tabelle mit mehreren Instituten und diese sollte
   sowohl auf der deutschen wie auch französischen Webseite angezeigt werden.
 * Wenn ich nur den Header ein resp. ausblenden könnte, so müsste ich nicht immer
   alles doppelt erfassen.
 * Danke für euer Feedback.
    Gruss Manuel
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fheader-ubersetzten%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Plugin Author [Tobias Bäthge](https://wordpress.org/support/users/tobiasbg/)
 * (@tobiasbg)
 * [6 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/header-ubersetzten/#post-12325920)
 * Hi,
 * thanks for your post, and sorry for the trouble.
    As these are English-language
   forums, I’ll reply in English. That way, more people can follow or discussion.
   I hope that’s ok.
 * Yes, you can indeed hide rows, via the Shortcode. My suggestion therefore is 
   to add the two headers rows (German and French?) as the first two rows, while
   also enabling the “Table Header” checkbox.
    Then, on the German site, you can
   use the Shortcode
 *     ```
       [table id=123 hide_rows=2 /]
       ```
   
 * and on the French site you can use
 *     ```
       [table id=123 hide_rows=1 /]
       ```
   
 * to hide the header row of the other language.
 * Regards,
    Tobias
 *  Thread Starter [secc](https://wordpress.org/support/users/secc/)
 * (@secc)
 * [6 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/header-ubersetzten/#post-12326717)
 * Hi Tobias. This works perfect. Thank you for your fast reply and help.
    Best 
   regards. Manuel
 *  Plugin Author [Tobias Bäthge](https://wordpress.org/support/users/tobiasbg/)
 * (@tobiasbg)
 * [6 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/header-ubersetzten/#post-12331952)
 * Hi,
 * no problem, you are very welcome! 🙂 Good to hear that this helped!
 * Best wishes,
    Tobias
 * P.S.: In case you haven’t, please [rate TablePress](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/)
   here in the plugin directory. Thanks!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Header übersetzten’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/tablepress/assets/icon.svg?rev=3192944)
 * [TablePress - Tables in WordPress made easy](https://wordpress.org/plugins/tablepress/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/tablepress/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/)

 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Tobias Bäthge](https://wordpress.org/support/users/tobiasbg/)
 * Last activity: [6 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/header-ubersetzten/#post-12331952)
 * Status: resolved