Gtranslate changes letter case

  • Resolved goodlucq

    (@goodlucq)


    3 years, 11 months ago

    Hello, I’m having problem with Gtranslate.
    Ukrainian, Russian, English in this website ( https://www.to-ua.ca/ )
    However translation changes the letter in Russian somehow.
    To fix this issue, I want to enforce capitalize to whole site on CSS. but I don’t know what to put on Additional CSS section.

    How can I enforce capitalize?
    Please tell me.

    Thank you so much

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • rafwp20

    (@rafwp20)

    3 years, 11 months ago

    Hi and thanks for the question.

    If you face an issue of capital letters becoming non-capital in the menu after translation, please try to add this line in custom CSS:

    li.menu-item {text-transform:capitalize;}
    ​
    You can change li.menu-item to any other element’s css selector if you have this issue elsewhere 🙂
    You should add this into Appearance → Customize → Additional CSS

    Please try this and let me know if it works.

    Looking forward to hearing from you.

    rafwp20

    (@rafwp20)

    3 years, 11 months ago

    In addition to my last message, I would like to suggest trying the paid plans of GTranslate.
    Here the quality of the translations is better and you can also edit them right on the translated pages.

    You can try it for 15-days for free: https://gtranslate.io/#pricing

    • This reply was modified 3 years, 11 months ago by rafwp20.
    Thread Starter goodlucq

    (@goodlucq)

    3 years, 11 months ago

    Hello, Thank you for reply.

    I put li.menu-item {text-transform:capitalize;} on the Additional CSS section however nothing changes.

    Why ?

    Plugin Author edo888

    (@edo888)

    3 years, 11 months ago

    Hi,

    li.menu-item was just an example. You have to use the proper CSS selector for your specific case. For example on your website the menu items on the left can be selected with the following CSS selector:

    ul.filter-list li

    You will need to use other CSS selectors for other parts of your website.

    If you are having issues with it, feel free to contact our live chat: https://gtranslate.io/#contact

    If you want to achieve better results, we recommend using our paid version, which will not require CSS tricks.

    Thanks! 🙂

    • This reply was modified 3 years, 11 months ago by edo888.
    Thread Starter goodlucq

    (@goodlucq)

    3 years, 11 months ago

    I want to fix the ” category ” description so bad.
    on the left side of top page says , Real estate, work, transport…etc

    Thread Starter goodlucq

    (@goodlucq)

    3 years, 11 months ago

    Hello, i fixed the category section.
    Thank you.

    What about the footer title and description?
    Can you please tell the css for footer title and description?
    Thank you so much

    Plugin Author edo888

    (@edo888)

    3 years, 11 months ago

    You can try this:

    footer h3, footer ul.menu li

    Hope this helps.

    Thanks! 🙂

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Gtranslate changes letter case’ is closed to new replies.