Did you ever solve this? I have the same problem or question but with twenty ten….
The Grey background border around the image and over the caption text is great, but there is an extra line or two of grey fill space below the last caption line. I’ve been looking through the CSS and function files without success.
Any help or direction to a source on this would be appreciated. jim