This plugin is exactly that what I looked for. Especially the tree view is perfect!
I am only missing:
- the possibility for multiple spouses and change of family name because of that
- date of marriage, birth place, home place
- possibility for additional information for the particular family member (education, profession, hobbies, etc.) -> only an optional text field would be sufficient