After trying different language plugins, and desperately thinking creating three different sites (one for each language) with links between them, I finally found THIS!!
A little hard to understand in the beginning, but after a while you notice how flexible and amazing it is! It has an easy interface and the developers have a very clear support site. Thank you!