Google AJAX Translation 0.4.9 is not working

The color problem is a result of the popup being in the footer of the theme. I have a fix coming for this in a new version but it might be a little while before that comes out because I’m working on a few more features.

The reason the translation isn’t working is because the theme doesn’t have unique id’s for each post/page. Here’s the fix I wrote for this theme before:
http://wordpress.org/support/topic/318399?replies=3