I prefer an incremental approach to updates, rather than rolling out a large number of major changes at once. Given the small team (just me) it makes it easier to manage any potential issues.
That said, it’s a bit of an unusual situation right now in that I’ve had a window of opportunity over the holidays to work through a long “to do” list for the plugin while my client work is less active.
Frankly, I wish you would have simply asked about this in the forums instead of venting your frustration with a 2-star review that will permanently harm the reputation of the plugin. I guarantee there are not going to be daily updates to the plugin next week or in the coming months. You could check the changelog in the readme.txt file to see the typical rate of change. Yes, sometimes there is a flurry of rapid releases, but usually the plugin goes 1-2 months between updates.