I was willing to spend some time massaging this until I noticed that it duplicates every tooltip on the site, showing both the standard browser tooltip and the plugin tooltip at the same time. It does this with every tooltip, not just the ones that are associated with keywords. This behavior is present in FF v18.0 and Chrome v24. There I stopped testing. Too bad.