go to next post after last image?

Any thoughts on how the user could be taken to the next post in the current category when they click the arrow and they are on the last image in the series? Similarly, they could be taken to the previous post in the current category when they click on the left arrow and are at the first image in the series?

http://wordpress.org/extend/plugins/fullscreen-galleria/