Getting header and content image to align

trying to fix the header and my image (soccer player/book) to not overlap

on http://www.bundespremierleague.com

I have tried resizing, but it’s not fixing it, neither did customizing.

Helpl plz