Get only get one repeater field to display

I am using the free version of this plugin.

I’m working on a recipe section of my website. I have two repeater fields, one for ingredients and one for instructions.

I setup the loop grid and got everything working correctly for the ingredients field. Then I setup the instructions field in the exact same way (even copy and pasting the container and list used to show the data) and for some reason the instructions field will not show data. I get empty bullets (the field is displayed as a styled list.

I’ve triple checked all of the data and all the fields in the page settings and the loop grid settings. Everything seems to be setup exactly like the field that is working, but for some reason the second field doesn’t work.

I’ve tried creating a new repeater field and populating the data, just to make sure something wasn’t setup incorrectly in the field, but I get the same result. I can only get the first repeater field to display.

I’ve tried everything I can think of, even deleting everything and doing it all over again, still nothing.

I’m wondering if the free plugin only works on a single field and you need to upgrade to use it on multiple fields? If that’s the case then fine, I’ll upgrade, but I just need to know how to fix this.

The page I need help with: [log in to see the link]