Get “Notify me via e-mail” translated | WordPress.org

Resolved barrelleaf
(@barrelleaf)

2 years, 9 months ago

Hi. I want to thank you first for creating this easy-to-use plugin.

I’ve copied the template folder and customized it.

But I don’t know how to translate the “Notify me via e-mail if anyone answers my comment.” in the comment section into the target language.

I’m using WPML for two languages (Traditional Chinese and English) and I’m thinking if this is possible to keep the Notifying words align with the language of the posts.

Thank you.

Sincerely,
Nora

The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

Plugin Author Arno Welzel
(@awelzel)

2 years, 9 months ago

The official way to get things translated is to contribute to the WordPress translation project: https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/comment-reply-email-notification/ – however it may take a while until final translations are available.

If you want to translate stuff locally on your website, you can use “Loco Translate”: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

If you send me the PO/MO files for Traditional Chinese I will include this for the next update.

If this is all too much trouble for you, you can also send the translations via e-mail (you will find my contact address here: https://arnowelzel.de/en/about-me) and I will publish an update which includes the translations as well.

Thread Starter barrelleaf
(@barrelleaf)

2 years, 9 months ago

Hi @awelzel,

Thank you for the reply.

I just found that it can be checked by default.
Since I’m very familiar with PO/MO files, I think I’ll keep it as simple as it is for now.

Thank you again for your help. 🙂

Nora

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Get “Notify me via e-mail” translated’ is closed to new replies.

Tags

language

In: Plugins
2 replies
2 participants
Last reply from: barrelleaf
Last activity: 2 years, 9 months ago
Status: resolved