Hello,
All of our translations are done through WP here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-calendar-events
If you want to contribute to the German translation just let me know and I will try getting you added to the list.
Thanks!
I already signed in at this site. The translated entry in question is there but in status “waiting”, along with 100+ other waiting translation. Do we have to wait for the next program update to incorporate these additions or how can we import these changes?
We have to have a Translation Editor to be able to approve the strings that are waiting. We currently don’t have one but if you (or anyone reading this) wants to do that then let me know and I can ask them to add you.