I've sent the German translation to support at creativejuiz dot com.
There is one string which does seem to be ignored:
Hi, I found this information for you : \"%%title%%\"! This is the direct link: %%permalink%% Have a nice day :)
If I share by mail I still get:
Hi, I found this information for you : "XXXXXXX"! This is the direct link: XXXXXXXX Have a nice day :)
And if I share by Facebook I get a sentence which doesn't exist in the .po file:
Share the post "XXXXXXXX" FacebookTwitterGoogle+E-mail