Support » Themes and Templates » German translation

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Lance Willett



    Hei Joachim,
    Thanks for the files, I’ll add them and they will be released to the version when we update the theme (probably two weeks from now).

    in “Aktueller Status” there’s a “t” missing. Plus I would consider to drop “Aktueller” altogether and translate just “Status”.

    “Recent Updates” would be “Neueste Beiträge” rather than “Letzte Beiträge” because “letzte” means there will be no more updates. Plus there’s a wrong “n”, it is “Letzte Beiträge” and not “Letzten Beiträge”.

    “Verstecke die Antworten” should be “Verberge die Antworten”.

    @fritzfeger – great observation!

    great observations to improve the localization quality!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘German translation’ is closed to new replies.