I wanted to use MLA today to find out which images are not used in any posts. Prior to that, I had created a lot of new galleries with WP's built-in gallery and the new "ids" list of attachments.
It appears that MLA does not "see" this type of "gallery-in" usage. I used the "Refresh" option from the settings, but no change.
Thanks for looking