At the moment there is no real easy way to display multiple images in a WordPress post. I have found several gallery plug-ins that allow you to display your photo gallery in one way or the other but none of them allow you to embed the images into the HTML.
I would like to hire someone to create a plug-in for gallery 2 photo gallery software (http://gallery.menalto.com/) that would allow you to do the following:
Allow a user to browse to the album that contains the images he would like to display on his weblog/website.
click on a button that says "copy album HTML to clipboard"
The HTML copied to the clipboard would contain the full URL to the photos. It would also contain the image description/caption.
You could then paste this HTML into your WordPress post to display the images descriptions.
Does anyone else think that this would be a great plug-in?
Once the plug-in is complete we can release it as a open-source plug-in.
Thank you for your interest in the project