Gallery

Hi, A little bit dummy question : How to make a gallery grid with a title picture displayed on page but on click it shows a full gallery.

For example – My business is carpenter and woodworks.
I would love to see in my landing page a gallery grid with products: doors , windows, others. And when visitor clicks on each it shows many doors , windows.

Which plugin will fit best?
Thank you guys!