Funktioniert einwandfrei

Man kann den Marker unter “Bearbeiten” ändern. das ist zwar etwas umständlich, aber es funktioniert.
Der merkierte Beitrag wird erst nach dem Neuladen der Seite farbig, zuvor erscheint aber bereits, dass man ihn markiert hat.
Genau das, was ich suchte!