Title: function.php
Last modified: August 30, 2016

---

# function.php

 *  Resolved [.Kamikaze](https://wordpress.org/support/users/kamikaze-1/)
 * (@kamikaze-1)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/functionphp-14/)
 * Hello,
 * I am having a small issue on my website ([http://www.streamingmangas.com](http://www.streamingmangas.com))
   
   See picture > > [http://imgur.com/0eHWTER](http://imgur.com/0eHWTER)
 * As you can see it says “**1 semaine il y a**“
    I want to put the “**il y a**”
   before the “**1 semaine**“ To make it look like “**Il y a 1 semaine**“ This is
   the code on my theme in function.php > >
 * > function keremiya_zaman( $type = “post” )
   >  { $d = “comment” == $type ? “get_comment_time”:“
   > get_post_time”; return human_time_diff( $d( “U” ), current_time( “timestamp”)).”“.
   > __( “Il y a”, “keremiya” );
 * If someone could sort this out for me it would be really amazing.. Thanks in 
   advance !!!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  [Rajesh Soni](https://wordpress.org/support/users/rajeshsoni/)
 * (@rajeshsoni)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/functionphp-14/#post-6808509)
 * Try this…
 *     ```
       return __( "Il y a", "keremiya" ) . " " . human_time_diff( $d( "U" ), current_time( "timestamp" ) );
       ```
   
 *  Thread Starter [.Kamikaze](https://wordpress.org/support/users/kamikaze-1/)
 * (@kamikaze-1)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/functionphp-14/#post-6808519)
 * Hello Rajesh Soni !
 * Thanks alot for your input, it is working indeed. I cannot thank you enough, 
   you are a beast ! <3
 *  [Rajesh Soni](https://wordpress.org/support/users/rajeshsoni/)
 * (@rajeshsoni)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/functionphp-14/#post-6808521)
 * You’re welcome. Glad I could be of help.
 * Cheers!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘function.php’ is closed to new replies.

## Tags

 * [ball](https://wordpress.org/support/topic-tag/ball/)
 * [function](https://wordpress.org/support/topic-tag/function/)
 * [Keremiya](https://wordpress.org/support/topic-tag/keremiya/)
 * [streaming](https://wordpress.org/support/topic-tag/streaming/)

 * In: [Fixing WordPress](https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Rajesh Soni](https://wordpress.org/support/users/rajeshsoni/)
 * Last activity: [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/functionphp-14/#post-6808521)
 * Status: resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics