I do have a French translator already for the plugin, is the translation missing something?
Thread Starter
jojaba
(@jojaba)
For the 3.4.2 version, about half of the strings are not translated in the option page. I already began with the translation job, if you want me to send it to you, please tell me how. You can ask your fr translator to proofread it. 😉
Thread Starter
jojaba
(@jojaba)
Done!
Found some issues related to the translation/localisation. :
- In the User searches panel (under dashboard menu item)the following sentence is not localized : “Enable query logging to see stats here.”.
- In the Settings page the sentence “You do not have an index! Remember to build the index (click the “Build the index” button), otherwise searching won’t work.” is also not localised. And in this same page all the boxes at the right of the screen (Buy, subscribe, sample, facebook,help) are not localized.
- When using single quotes in the button labels just over the “synonymes” title, the buttons are troncated. The 2 translations :
- Save indexing options, erase index and rebuild the index » Enregistrer les options d’indexation, supprimer l’index et reconstruire l’index
- Continue indexing » Continuer l’indexation
Tell me if you would like to send you my work 😉
PS : is this the repository I could fork and submit pull requests ?
https://github.com/wp-plugins/relevanssi
There’s no repository for Relevanssi outside the official SVN repository, that Githup is an unauthorized mirror. Just send me the files to mikko@mikkosaari.fi.
Thanks for notes about missing localizations. I’ll fix those in the next version.
