Foreach nested loop ?

I really cant figure out how to insert another filed inside my foreach loop, i have the image variables but not sure how to incorporate it? This is what i have tried :

<?php
 $repeatable_field_values = simple_fields_values("text_page");
 $file_id = simple_fields_values('image_post');
 $image_info = wp_get_attachment_image_src($file_id, "full");
 foreach ($repeatable_field_values as $values) { 

 echo " <li>
 <div class='small-12 large-6 columns text'>
 $values><div class='small-12 large-6 columns'><img src=$image_info></div>
 </li>";
 }
 ?>

This is the content filed and it works :
$repeatable_field_values = simple_fields_values("text_page");

Bit the image filed im not sure how to insert it :

$file_id = simple_fields_values('image_post');
     $image_info = wp_get_attachment_image_src($file_id, "full");

This is how it looks like in wp admin :

http://i.stack.imgur.com/5S0q0.jpg

http://wordpress.org/plugins/simple-fields/