Font Awesome/Smush conflict

At the top of this page should be font-awesome based links to FB and instagram. But when Smush is activated, the associated woff/ttf are throwing 404s in the console:

[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (smush-lazy-load.min.js.map, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fa-brands-400.woff2, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fa-brands-400.ttf, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fa-solid-900.woff2, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fa-solid-900.ttf, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fontawesome-webfont.woff2, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fontawesome-webfont.woff, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fontawesome-webfont.ttf, line 0)
[Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (fontawesome-webfont.svg, line 0)

Line 0…? Never seen such a thing.

Deactivating Smush resolves the 404 and woffs/ttfs load as expected

Any idea how I can get these two essential plugins to play nice? First time ever having a problem, and I’ve used these two plugs on other sites with no issue.

The page I need help with: [log in to see the link]