Followers/Following Shows All Members After Slug Change

Greetings r-a-y,

I just noticed an issue with the slug change code you posted on the bp followers wiki. After I added the includes to my functions.php file (to change followers to supporters and following to supporting) I realized that the supporters/supporting(followers/following) pages in the BP profile are now showing all of the members on my site, instead of just those that the user is following or is being followed by.

Once I remove the code for the slug change, it starts working normally again.

I really do need to change these slugs. Do you know of a workaround for this?

Thanks

https://wordpress.org/plugins/buddypress-followers/