So... I did everything that I was supposed to. I loaded my language file succesfully, rescanned, edited, made all the translations, pressed generate .mo file and it then shows as green.
But there are simply no changes at all. What gives?
And I checked in stylesheet, it does recognize my language as the one that's set now.
However, in localization it shows English/United States as bold still. Do I need to delete this?