first of all: jetpack is a really great work and a effective pusher for worpress blogs. Thanks a lot for it :-)
Now my problem:
I have installed Jetpack and the German Jetpack mo/po - files on my blog.
And also I have installed the "Follow Button vor Jetpack" plugin from Aditya Jain.
When I now register for following via this button, I get a confirmation mail, which is half german, half english and also the follwing mailinfos about news on the blog are half english, half german. See example below:
You recently signed up to follow this blog's posts. This means once you confirm below, you will receive each new post by email.
To activate, click Confirm Follow. If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen.
Blog Name: Lifechange.at
Blog URL: http://www.lifechange.at
Wenn du alle Blogs, denen du folgst, an einem einzelnen Platz sehen möchtest, dann lege dir einen WordPress.com-Konto an.
Möchtest du weniger E-Mails? Bearbeite deine Abonnement-Optionen.
But the according text is correctly translated within the po/mo files.
So I suppose, that the english part is generated from wordpress.com.
How can I fix this?
My domain: http://www.lifechange.at
Thank you very much in advance.