Fix “Categories” width?

How do I fix this layout issue? I’m having difficulty finding the directive that sets up the categories box in post.php

I’d like to change its width so it looks more…appealing.

http://michaelsanford.myvnc.com/busted_categories.jpg