Filter Pages with ACF

Hi,
Filter Everything wants to filter everything. That’s why I’m taking a closer look at this plugin.
I have product pages that are created as normal pages (we don’t sell online, but only give a preliminary info about the products online). I now want to filter these products on an overview page (this is currently also set up as a “normal page”) based on the properties I create via ACF. (Size, price, properties,..).
Astra and Elementor are used on the website.
With post type or woocommerce, yes I have the archive pages for the “product list”. How do I solve this if on Pages? I couldn’t find anything about it anywhere, unfortunately. Or am I just not seeing it?

I will buy the Pro version, if I can implement it that way.