Great plugin. Thank you for building it! This gets me 98% there. A single post on my site may have a number of related tags, but I need to display posts from just one. Below is the shotcode I'm using. Can I Ifilter by a single tag?
[related_posts_by_tax taxonomies="post_tag" format="thumbnails" posts_per_page="6"]