I manage web sites for several radio stations. A lot of the sports data they want displayed is common (though, not all).
* Ability to connect with another web site and import new data and updates. It would be great if I could manage all of the base data from a central web site.
* Live scoring. I have a custom post type I created that allows the sports staff to update scores. However, it's a PITA for them to update 30 football games each Friday night or a dozen basketball games on various nights. What would be great is if you had a live scoring addon that displayed today's games and allowed a logged in user to update the scores on the front end through Ajax calls.
* Ability to display specific teams from different divisions in a single standings list.
[ standings_list teams="bb-k-state-men, bb-ku-men, bb-washburn-men, bb-emporia-men, bb-missouri-men, bb-oklahoma-men" ]
They're in different divisions, but they're all followed locally.