Great, great plugin!
However, I missed the internationalization feature. So, I've added the load_plugin_textdomain function to liveblog.php file, and also the spanish translation in /languages folder. Here you have a ZIP with my adapted version.
My PHP skills are very limited, so feel free to correct my code, if necessary.