From the FAQ:
Can Guest user subcribe author post ?
No, Current version of the plugin will not support for guest user
It would be great if non-subscribers could subscribe - enter their email and get a note whenever their favorite author posts something new.
The email would need an unsubscribe link...
I've been looking but haven't found a plugin that will do this - an unfilled niche for sure! Maybe in a future version?