I hope you're well today! :)
Sorry, I'm not totally sure I understand, but were you looking to have a sort of image badge per each Variation?
If so, I'm afraid that would require extensive custom code.
But the developers are working on a major update that will provide for multiple variation levels and I suspect multiple images will be taken into account with that.
On the other hand, if you had something else in mind, could you elaborate?
We're here to assist, so please feel free to ask questions as well! :)