Until the 3.5 WordPress update Fancybox opens up pictures.
Since then pictures in blogposts don't open up. Instead, by clicking on the picture, it loads the pictures into a new browser window.
Interestingly, pictures in previous posts (made prior to WP 3.5 update) open up correctly.
The plugin suggests resetting - it doesn't help either.