First: I don't know whether the problem is on the codestyling plugin or on the woocommerce itself.
The problem is: if I change the status of an order within each product order, for example form on-hold to completed, WooCommerce will send an email to my customer. But the email doesn't get translated.
It is a different case if I manage the status from the list of orders. Where I can just click on the action icon that has pictures like triple dots and checked mark. The notification email do gets translated.
How to fix this?