For some reason, the native Twitter widgets won't embed properly anymore. I am noticing this problem on both http://www.vollmer.nl and allesruiktnaarchocola.nl even though both use different wordpress versions.
deactivating all the plugins makes no difference. It's not theme related either. I'm guessing something's wrong with an API, but have no clue where to go and get help.