Facebook social share issue

Hello Team,

I'm using the free version of the plugin I have a domain and subdomain 
The domain is used internationally

The subdomain is used just local to the country "Lebanon"

I'm redirecting every user who tries to load the international website and has an IP address to the subdomain and vice versa

The redirection worked perfectly but later we noticed:

1-When we share a link from our subdomain the URL show the wrong image and the page was not found 
2-When we disable the plugin it shows the correct image and the correct title.(correct metadata)

Here is a preview of what is happening 
https://paste.pics/03a176f9d3f350dd52acad7ff92f1dd9

When we debug it on the Facebook developer tool it shows that there is a redirect of the URL.

This redirect is made by Facebook because of the plugin.
once you click on the link it goes to this URL before redirecting.

Please let us know how we can fix this and have the Facebook not redirecting and make it read the correct without redirect  

Regards,

The page I need help with: [log in to see the link]