Oh, ok. I understand the functionality.. BUT even i didn’t upload any new image.. after reloading, clicking, enabling and disabling plugin options, the button suddenly appeared and I was able to click on it and get the images optimized.

So I think there was a bug or something preventing the option to appear.
I cannot replicate the issue now, but if it happens again I will update the post.

Thanks for your fast reply!