Title: exclude some words
Last modified: August 20, 2016

---

# exclude some words

 *  [sunlight1976](https://wordpress.org/support/users/sunlight1976/)
 * (@sunlight1976)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/exclude-some-words/)
 * Hi, is there a way to exclude certain words from being translated ?
    Just read
   your faq.. there is no way to insert special code for exclude translation in 
   every recurrency in website.. is there a way, maybe in the code, for example 
   to exclude my name “Francesco” from the translation ?
 * [http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/](http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Plugin Author [oferwald](https://wordpress.org/support/users/oferwald/)
 * (@oferwald)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/exclude-some-words/#post-3445971)
 * Hi,
 * A very requested feature, but alas, does not exist yet, you’ll have to manually
   wrap this with a no_translate, also – your name does translate in other languages,
   mainly for those using a different charsets
 * Sorry
 *  Thread Starter [sunlight1976](https://wordpress.org/support/users/sunlight1976/)
 * (@sunlight1976)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/exclude-some-words/#post-3445973)
 * Ok thanks
    Strange.. my name “Francesco” (author name in every post) is translated
   in English “Francis”
 *  Plugin Author [oferwald](https://wordpress.org/support/users/oferwald/)
 * (@oferwald)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/exclude-some-words/#post-3445974)
 * You can manually fix that, and it will work for all posts

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘exclude some words’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/transposh-translation-filter-for-
   wordpress_495166.svg)
 * [Transposh WordPress Translation](https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress/reviews/)

 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [oferwald](https://wordpress.org/support/users/oferwald/)
 * Last activity: [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/exclude-some-words/#post-3445974)
 * Status: not resolved