exclude some words

Hi, is there a way to exclude certain words from being translated ?
Just read your faq.. there is no way to insert special code for exclude translation in every recurrency in website.. is there a way, maybe in the code, for example to exclude my name “Francesco” from the translation ?

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/