I am using SlideDeck 2 Lite on my site (French language), it works a treat, to one exception: the dates are incorrectly translated to French.
The slidedeck shows recently published posts, and I have specified the dates to appear as "2 Days Ago" (slidedeck content options). This gets translated to "N jours ago", which is incorrect. The correct translation is "Il y a N jours".
For info, I have the French install of WordPress, the site is correctly localized in French, so my guess is that this problem does arise from the plugin and not WordPress in general.
I would be very grateful for any suggestion on how to fix this...