Error gathering analytics data from Google: User Rate Limit Exceeded

Dear Toplytics Team,

After I activated the plugin, I recived the following error — http://gyazo.com/84a3f0e90b834dbe11823c167aad765e

So the plugin doesn’t work at all.

In Google Developer Console it is said that I haven’t exceeded the quote at all — http://gyazo.com/c7e82b9628fdb290dab21d49a24161f0

Recently I have moved to another hosting with NGINX. Probably the problem is somehow related to it.

I would highly appreciate if you could share any advice on how the problem may be resolved. I have no idea what I should do, as in Google Developer Console everything is enabled.

Thanks.

https://wordpress.org/plugins/toplytics/