Support » Plugin: Essential Real Estate » ERE Option settings Translation

  • keyascii

    (@keyascii)


    Hello,
    I am trying to translate the plugin but there are a loto of strings that are not present in PO file. All the strings in ERE->Real Estate Options for example, are not listed in PO file.
    Also, I want to translate the standard message in property contact form: “Hello, I am interested in…“.
    Where I can edit this?

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • saferestatecom

    (@saferestatecom)

    I used Loco Translate, but email I translate in PO and pass translate text in WordPres Cocktpi -> ERE Essential Real Estate -> Settings -> E-mail management -> and translate meessage do you need.

    Thread Starter keyascii

    (@keyascii)

    It is not an email template. The string I typed above, is the default string in contact form present in Property page. See screenshot

    http://hsh.napoli.in/appo/translations.jpg

    saferestatecom

    (@saferestatecom)

    Yes… I translate this field in Loco Translate Plugin

    you must instal Loco Translate plugin and -> enter Plugin -> Find Essential Real Estate -> Find language -> Edit -> Pass text with you want to translate ex on my:

    I looking for “Hello, I am interested in”
    Loco viev line: Hello, I am interested in [%s]
    You need write in under field language your translate text on me looks:
    Witam, interesuje mnie [%s]

    Save, And its work 🙂

    see on my site: https://saferestate.com/ogloszenia/komfortowy-nowoczesny-dom/

    saferestatecom

    (@saferestatecom)

    But at this moment I try to find this text in Italy Language in ERE but isnt viev.

    Try to dont edit default Italy langiage, try to add new language and translate what you need, and see what was happen, did he translate just this line to Italy, or translate olny this line and rest fieled back to default english.

    Each option must be fix it 🙂 If you have some problem… use this and write to me there will faster to help you if I can https://saferestate.com/agent/saferestate/

    saferestatecom

    (@saferestatecom)

    Ok I know what you need to do:

    Instal LOCO TRANSLATE

    Enter plugin -> Essential Real Estate -> chose default Italy -> klick SYNC -> and when he sync you see your Hellow…. so… just fix it on Italy and Save.

    BUT!!! You must download a backup when you do this because, if it posible to when ERE was Ubgrade langiage can back to default and your transtale flyy in space 🙂 so you NEED have to back up PO and MOD file in you PC 😀

    saferestatecom

    (@saferestatecom)

    but first when you do this YOU NEED TO DOWNLOAD PO and MO oryginal file If you translate before somethings… if you crash something you can upload on your ftp oryginal your file translate…. I sync and my language back to default ;p good I have a back up ;p

    ERE Language is in: FTP/your domain/public_html/wp-content/plugins/essential-real-estate/languages

    saferestatecom

    (@saferestatecom)

    I thnik I will help you 🙂

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘ERE Option settings Translation’ is closed to new replies.