Apparently my theme doesn't support shortcodes. How to add that in?
Either that or my text widget just isn't reading the testimonial form shortcode - what displays is the actual shortcode.
It will display the upload form if I put in
<?php echo do_shortcode('[testimonial-form]'); ?>
in my front-page.php file.