Emails show additional characters, but not web view

This has been an issue for the last update as well
I thought that the last update might solve the issue, but that doesn’t seem to be the case.

Anyone else having this issue?

This is what it looks like:
http://andalusianworld.com/blog/wp-content/uploads/2013/09/sendpress.jpg

http://wordpress.org/plugins/sendpress/