Title: Email Translation issues
Last modified: August 21, 2016

---

# Email Translation issues

 *  Resolved [lobius](https://wordpress.org/support/users/lobius/)
 * (@lobius)
 * [12 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/email-translation-issues/)
 * Some messages fail to translate the subject line. Some messages translate most
   of it but forget a line or two like the following example:
 * > Un nuevo anuncio clasificado ha sido enviado. Debajo puede ver una copia de
   > los detalles enviados al usuario. Usted puede seguir este link [http://ellatinodigital.com/wp-admin/admin.php?page=awpcp-listings&action=view&id=2](http://ellatinodigital.com/wp-admin/admin.php?page=awpcp-listings&action=view&id=2)
   > para ir a la sección Adminstrar Anuncions donde podrá aprovar/rechazar/marcar
   > como spam y ver una versión completa del anuncio.
   > Thank you for submitting your classified ad. The details of your ad are shown
   > below.
   > Título del Anuncio: LAVANDERÍA (DRY CLEANING)
   >  URL del Anuncio: [http://ellatinodigital.com/clasificados/aviso/2/lavanderia-dry-cleaning/](http://ellatinodigital.com/clasificados/aviso/2/lavanderia-dry-cleaning/)
   > ID del Anuncio: 2 Email de Edición: [chris.uzal@gmail.com](https://wordpress.org/support/topic/email-translation-issues/chris.uzal@gmail.com?output_format=md)
   > Clave de Acceso para editar el Aviso Clasificado: 88419cafefd4ee561dbbde654bacc7fe
   > Transacción El Latino Digital: a3ab6a49477e652b46dbc67dc1450f5b
 * Where do I go to make sure all text is getting properly translated?
 * [https://wordpress.org/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/](https://wordpress.org/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Author [AWP Classifieds Team](https://wordpress.org/support/users/awpcp/)
 * (@awpcp)
 * [12 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/email-translation-issues/#post-4594566)
 * Hi lobius,
 * If I understand what you’re saying here, the email text that is being used can
   be found under Classifieds->Settings, Email tab. All text in there should be 
   translated as well as the PO file.
 *  Thread Starter [lobius](https://wordpress.org/support/users/lobius/)
 * (@lobius)
 * [12 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/email-translation-issues/#post-4594577)
 * Thanks, amigo.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Email Translation issues’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/another-wordpress-classifieds-plugin/assets/icon-256x256.
   png?rev=2944356)
 * [AWP Classifieds](https://wordpress.org/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/another-wordpress-classifieds-plugin/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/another-wordpress-classifieds-plugin/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/another-wordpress-classifieds-plugin/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/another-wordpress-classifieds-plugin/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [lobius](https://wordpress.org/support/users/lobius/)
 * Last activity: [12 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/email-translation-issues/#post-4594577)
 * Status: resolved