Editing pictures in pages

I suddenly can’t find a way to edit a picture in the latest WordPress. I click the icon for edit picture, hoping to be able to remove the border, and the screen has a veil of greyness all over it with no obvious sign of where to go next!